Mas Allá de la Vida y la Muerte

Cooper sigue a Windom Earle y Annie a las profundidades de la Guarida Negra. Ed y Norma sufren una conmoción cuando Nadine sufre un golpe en la cabeza. Andrew y Pete abren la caja final de Eckheart mientras Audrey ejecuta un acto de desobediencia civil. El Dr. Hayward y Ben Horne tienen una confrontación final. Shelly y Bobby planean su futuro. El Dr. Jacoby y la señora Palmer tienen un mensaje para el Mayor Briggs. Cooper se enfrenta con su destino en la Guarida Negra.