La señora Briggs habla de la desaparición de su marido en el bosque. Nadine entra en el equipo de lucha libre, donde se enamora de Mike Nelson. James es contratado por una misteriosa mujer llamada Evelyn Marsh. Dick se hace cargo de un pequeño huérfano llamado Nicky. El caso contra Cooper será llevado por el/la agente de la DEA Dennis/Denise Bryson. Hank le dice a Ben que Jean Renault ha tomado el control de Jack el Tuerto. Windom Earle contacta con Cooper con un ominoso mensaje. Dougie Milford se casa con Lanna Budding. Josie le pide protección a Catherine. Andrew Packard sale de su escondite, vivo.