La policía busca a James por el asesinato de Marsh. Bobby y Shelly le cuentan a Truman que Leo ha escapado, y Bobby revela que vió a Hank disparar a Leo la noche del incendio de la serrería. Albert vuelve a Twin Peaks con información sobre Windom Earle, y termina buscando a Josie por el asesinato de Jonathan y el intento de asesinato de Cooper. Nadine ‘rompe' con Ed. El Dr. Jacoby, Audrey, Bobby y Jerry intentan terminar con la fantasía de Ben. Donna y James escapan de la mansión Marsh. Pete le ofrece ayuda a Cooper para forzar unas tablas en su partida con Earle. Earle mantiene a Leo como esclavo. Shelly vuelve a trabajar. Eckheardt le dice a Catherine que quiere que Josie vuelva con él. Earle deja un 'regalo' y otro mensaje ominoso para Cooper.