James salva a las chicas de un atormentado Harold. Cooper lleva a Audrey a casa. Bobby y Shelly descubren que sus planes con el seguro les han salido por la culata. Donna le dice a Truman que Harold tiene el diario secreto de Laura. Gordon Cole llega al pueblo con un mensaje para Cooper. Hawk encuentra al Manco, que se revela como el espíritu Mike. Maddy decide volver a casa. Jonathan quiere llevar de nuevo a Josie a China. Ben readmite a Leland en el trabajo. El Manco jura detener a Bob, llevando a Cooper al Great Northern Hotel.