Ben toma a Bobby bajo su protección con intención de destruir a Hank y Jean. Sin embargo, su salud mental empieza a ser inestable. Cooper mira casas para comprar. El Coronel Riley, superior del Mayor Briggs, desvela que Briggs estudiaba transmisiones emiridas desde el bosque. Andy y Dick se enteran del pasado de Nicky. James conoce a Malcom, chófer de la familia Marsh. Dougie Milford muere en su luna de miel, y su hermano el alcalde culpa a Lana. Cooper encuentra droga en la granja que había ido a visitar. Dick cree que Nicky intenta matarle. Evelyn y James comienzan una aventura. Ben comienza a recrear la Guerra de Secesión. Audrey encuentra fotos que pueden salvar a Cooper. Hank pilla a Ed y Norma in fraganti. Denise y Cooper reclutan a Ernie Niles para tender una emboscada a Jean Renault. El Mayor Briggs vuelve tan misteriosamente como desapareció.