Conducir con un Cadáver

Donna y James se preguntan por qué Maddy se ha ido tan bruscamente. La madre de Norma llega con una noticia: se ha casado con un hombre, Ernie Niles. Cooper le dice a Leland que han arrestado a Ben Horne por el asesinato de Laura. Ben le cuenta a Jerry que la única persona que podría probar su inocencia es la desaparecida Catherine. El Manco escapa de su custodia. Pete y Truman se preocupan por Josie. Pete le revela a Ben que Catherine aún está viva, y quiere hacer un trato. Cooper se encara con el asesino sin darse cuenta de ello. Lucy le confiesa a Andy que Dick podría ser el padre. Hank y Ernie se conocen de la cárcel. Truman insiste en acusar a Ben Horne. Maddy es encontrada envuelta en plástico.