Ronette es atacada en su cama de hospital por un desconocido. Jean Renault, hermano de Jaqcues y Bernard, planea chantajear a Ben Horne con el secuestro de Audrey. Donna conoce a Harold Smith, un agorafóbico amigo de Laura. Albert y Truman tienen una confrontación "rara". Hay otro hombre en la vida de Lucy: Dick Treymane, dependiente de la sección de Ropa para Caballero de los Almacenes Horne. Shelly decide no testificar contra Leo. Leland da una pista sobre el paredero de Killer Bob. El Manco se revela como la última pista del Gigante. Nadine se despierta del coma creyéndose una adolescente y teniendo una fuerza sobrehumana. Jacoby conduce a Cooper y a Truman al asesino de Jacques. Donna descubre el diario secreto de Laura Palmer.