Un incendio en el hotel Independence hace que Lorelai tenga que distribuir a todos sus clientes por las casas de Stars Hollow, y que Sookie invada el bar de Luke para preparar un desayuno decente. Rory visita a Paris que se encuentra totalmente deprimida porque no la han aceptado en Harvard.