Luke y Nicole tienen una buena primera cita. Jess y Dean discuten por la calle. Sherry va a tener el bebé, y Lorelai recuerda cosas sobre el nacimiento de Rory. Los padres de Lorelai desaprueban sus planes de irse a Europa en plan mochileras.