Rory vuelve de Washington con el anhelo de volver a ver a Jess en el festival de fin de verano de Stars Hollow. Su madre se da cuenta de que está enamorada de Jess, y discuten sobre el daño que le está haciendo a Dean. Por su parte, Lorelai intenta olvidar lo que pasó con Christopher, y tiene un sueño con Luke un tanto raro.