Es Acción de Gracias, y Lorelai y Rory tienen que asistir a 4 sitios distintos: la casa de los Kim, la casa de Sookie, el bar de Luke y la casa de Emily y Richard. En la cena con éstos últimos, Rory revela, ante el horror de Lorelai, que ha solicitado plaza en Yale.