Un barril de cerveza y Max

El grupo de Lane toca por primera vez en la fiesta de un vecino de Stars Hollow. Sin embargo, la fiesta acaba en caos cuando una Lane borracha llama a su madre y le cuenta todo lo que le ha escondido durante esos años, y cuando Dean y Jess se pelean por culpa de Rory. Por su parte, Lorelai intenta volver con Max, pero éste quiere pasar página.