Rory y Lorelai caen en una emboscada de Richard, cuando éste les invita a que le acompañen a una visita a Yale, y sus intenciones reales eran realizar una reunión para que Rory sea aceptada en esa universidad. Ahora que Jess y Rory salen juntos, Lorelai le comenta a Luke que deben seguir ciertas normas.