Rory se lleva una sorpresa al ver aparecer a Jess en la casa de sus abuelos después de haber publicado su primer libro. Rory acepta ir a cenar, cuando inesperadamente se les une Logan. Por otro lado, Emily está sorprendida del comportamiento de su nieta, e intenta poner más disciplina en su vida. Luke accede a ser el patrocinador de un equipo de fútbol femenino.