Kirk organiza el Carnaval de Invierno, y Lorelai y Rory se presentan voluntarias para un puesto para la feria. Zack se muestra celoso al ver a Lane con otro chico. Finalmente Lorelai descubre lo de April, y Luke le acaba pidiendo que pospogan la boda.