Luke se pone celoso por una llamada de Christopher, y discute con Lorelai sobre ser honesto con el otro. Pero cuando Luke descubre que tiene una hija, no sabe cómo decírselo a Lor. Rory se instala en el apartamento de Lane, vuelve a Yale y consigue un trabajo, reconciliándose de este modo con su madre.