Luke responde a Lorelai sobre la propuesta de matrimonio. Mientras, Rory es juzgada en el tribunal como una niña rica, y es condenada a realizar servicio comunitario.