Después de una pequeña charla con Logan acerca del futuro cercano de Rory, Richard se da cuenta de que ha cometido un error dejando a su nieta en la casa de la piscina. En Stars Hollow, Taylor decide cambiar los nombres de las calles por sus nombres históricos. A Lorelai le encanta la idea hasta que ve que nombre le ha tocado.