Luke decide hacerle una fiesta de cumpleaños a April. Lorelai quiere ayudar pero Luke todavía cree que es demasiado pronto. Sin embargo, Luke cambia de opinión cuando ve que la fiesta es un desastre. Rory acude al hospital porque Logan tiene un accidente en la Brigada de la Vida y la Muerte.