Rory ofrece ayuda a Logan para escribir un artículo para el periódico de Yale, pero se decepciona cuando él no la invita a una fiesta a la que acudirá su padre, Mitchun. Emily y Richard deciden renovar sus votos. Emily invita a Christopher y le recuerda que Lorelai está con Luke, y que si se decide a hacer algo al respecto que lo haga ya.