La gente está volviendo loca a Jackson para que, como alcalde, les permita hacer lo que quieran. Lorelai decide limar asperezas con Dean, e invita a éste y a Rory a una cita doble con ella y Luke. Deciden ir al cine, y Kirk les acaba poniendo Pipi CalzasLargas.