Soy la mensajera, nada más

Después de ayudar a su hermana, Luke decide que ya va siendo horar de volver a Stars Hollow. Rory por fin se disculpa por su comportamiento con Lorelai, y decide escribir una carta a Dean. Se la manda a su madre, para que actúe de mensajera. Pero Lindsay descubre esa carta, enterandose de la infidelidad de Dean. Discuten muy acaloradamente, y Lindsay acaba tirando las cosas de Dean por la ventana mientras todos les miran.