Luke invita a Lorelai a un restaurante en su primera cita. Luke le recuerda como se conocieron, y Lorelai se da cuenta de que él lleva enamorado de ella desde ese momento. Rory conoce a un típico niño rico llamado Logan, y ve como trata mal a su amigo Marty. Emily se sorprende al descubrir que Richard tiene vida social sin ella.