Lorelai intenta arreglar las cosas con Luke, pero éste le pide tiempo para reflexionar. Rory queda con Logan en su apartamento, pero se lleva una sorpresa cuando ve que Logan está jugando con sus amigos al poker, y no piensa moverse de allí. Por la mañana, recibe una llamada de Sookie para que vuelva a Stars Hollow, porque Lorelai está hundida tras la ruptura con Luke.