Tú saltas, yo salto, Jack

Emily decide que quiere conocer a Luke, y le invita a cenar. Resulta un desastre cuando Emily no hace más que descalificar elegantemente a Luke. Richard le invita al golf, y acaba decidiendo en crear locales de Luke's por toda la costa. Zack por fin le comenta a Lane que está preparado para salir con ella. Rory comienza su primera aventura en el club secreto de Logan.