Pero si soy una Gilmore!

Rory se da cuenta de que no puede ver a Logan con otras chicas, así que decide terminar con la relación abierta que mantenía con él, y le dice que mejor amigos. Sin embargo, Logan le pide que se den otra oportunidad, como novios, que dejará de ver a las otras chicas. El médico manda a Sookie estar en reposo, pero el DragonFly necesita un cocinero jefe debido a un acontecimiento social preparado para esa noche. Lorelai recurre a Luke, pero Sookie no se fía de nadie. Paris por fin comprende por qué Doyle no la había llamado.