Judíos y comida china

Lorelai se sorprende cuando ve que Luke ha cambiado de sitio el barco de su padre sin consultárselo antes. Luke se interesa por ayudar en una obra del colegio porque sabe que Lorelai también es voluntaria. Rory quiere recuperar la amistad con Marty, pero les interrumpe Logan invitándoles a una cena.