Mujer de moral cuestionable

Christopher intenta hacer las paces con Rory yendo a Yale, pero Rory se muestra muy fría con él. Cuando Lorelai descubre que el padre de Chris ha muerto, pasa toda la noche con él para reconfortarle, pero no le cuenta nada a Luke. Emily y Richard se reconcilian finalmente.