La hermana de Luke vuelve a Stars Hollow para asistir a la fiesta de antiguos alumnos, y Jess vuelve por su coche. Lorelai y Jason deciden contarles lo suyo a Emily y Richard, pero finalmente no lo hacen porque Emily se destornilla de risa al imaginarles juntos. Lane intenta mantenerse ocupada en Yale.