De vuelta a casa durante el fin de semana, Rory tiene un desagradable encuentro con Dean, que acaba invitandola a su boda, que se celebra al día siguiente. Lorelai y Sookie visitan a Michel en su nuevo trabajo, y tienen problemas para conseguir el permiso de obra del DragonFly.