Luke le ve la cara

Finalmente Jess cambia de opinión y decide asistir a la boda de su madre. Lorelai le cuenta a Rory la discusión que tienen Dean y Lindsay en su casa y a gritos, por lo que se entero todo el pueblo. Luke decide comprarse un libro de auto ayuda sobre amor, y acaba dandose cuenta de que está enamorado de Lorelai.