Aunque no tienen dinero para comprar, Lorelai y Rory deciden ir al centro comercial a mirar escaparates. Allí se encuentran a Emily, que las arrastra a un torbellino de compras.