Luke finalmente se divorcia de Nicole. La banda de Lane tiene éxito, pero ella se siente sola, porque todos tienen alguien con quien compartir la experiencia menos ella. Richard se asocia de nuevo con Floyd, dejando a Jason en la estacada. Al enterarse, Jason decide demandar a Richard. Lorelai no sabe como tomarse eso, y decide romper con él. Rory saca un sobresaliente en la clase de Asher Flemming, y cree que sólo le puso esa nota para que no dijera nada de su relación con Paris.