Michel se muestra muy celoso de Tobin, así que se ofrece a cuidar el bebé de Sookie. Lorelai y Jason empiezan a conocerse mejor. Rory tiene que cubrir las espaldas de Paris, cuando ésta se va con el profesor.