Emily ofrece trabajo de catering a Lorelai y Sookie: la fiesta para los clientes de su negocio. Sin embargo, Jason tiene otros planes que dan al traste con la fiesta. Rory es incapaz de estudiar en su piso por culpa de sus compañeras.