Los padres de Jason cenan con la familia Gilmore. Todo parecía perfecto hasta el final de la noche... Mientras acompañaba a Lane a la compra, Rory habla mal de Lindsay, a la que se encuentra de repente por un pasillo del super.