Estruendo y clamor

Lane se escapa de casa para poder tocar con el grupo en un bar de Nueva York a la 1 de la mañana. Luke y Lorelai tienen una discusión en la iglesia cuando van a romper las campanas que acaban de ser restauradas. Rory piensa que un chico de su edificio anda contando cosas de ella por haberle pedido una cita espontánea.