Nick y Hank deben investigar la misteriosa muerte de una acaudalada mujer justo después de que su hijastra lo perdiera todo en una inversión fraudulenta. Por su parte, Juliette descubre nuevos detalles sobre la muerte de los padres de Nick.