Mientras Nick profundiza en su vida como Grimm, una estela de asesinatos grotescos reaviva la búsqueda de las monedas de oro. Además, la llegada de una misteriosa mujer de negro se interpondrá en la investigación. Por otra parte, la capacidad de Nick para ocultar a Juliette su verdadera naturaleza llega a un punto de inflexión.