Mientras investigan una serie de asesinatos, Nick y Hank descubren que la ola de crímenes comenzó en el extranjero. Cuando Nick descubre que Monroe y Rosalee protegen al sospechoso, se da cuenta de que está cazando a la presa, una criatura que lucha por su libertad intentando escapar de un cazarrecompensas.