Un caso de allanamiento de morada lleva a Nick y a Hank a investigar a una extraña familia cuyos antecedentes culturales oscilan entre el Bien y el Mal. Entretanto, Nick asigna a Monroe el cometido de proteger a su tía Marie.