Una inocente 'flashmob' se convierte en escenario de un terrible homicidio y Nick y Hank son enviados a investigar el caso. A medida que Nick se adentra en la investigación, aprende más acerca de su singular historia familiar, y se enfrenta a un conflicto interno cuando él y Hank son asignados a proteger a un oscuro personaje de su pasado.