En un intento de encarrilar su relación con Juliette, Nick prepara una escapada romántica para ambos, pero el deber de Nick como Grimm se antepone al romance cuando conoce a unos inquietantes vecinos y descubre que uno de ellos protege un extraño y valioso objeto. De vuelta a Portland, Hank y Monroe se encuentran en el inicio de sus respectivas relaciones sentimentales.