Un profesor ha aparecido roído hasta la muerte por ratas. Nick descubre que los responsables del suceso son un prodigioso violinista y una extraña criatura. Mientras tanto, Juliette está intrigada por la reacción provocada por Nick a un hombre que ha venido a ayudarla con una reparación, y Hank come con una persona a la que salvó.