Rory y Lorelai ayudan con el bar a Luke, porque su tío ha muerto, y se está encargando del funeral y de llamar a los familiares. El trovador fallido saca adelante un mercadillo ambulante de verduras, lo que provoca que Taylor se quede sin clientela. Emily hace migas con Sookie, y le cambia todos los planes de boda.