Martillos y velos

Rory se preocupa demasiado y se vuelve algo paranoica al ver que necesita realizar más actividades extraescolares. Henry le expresa a Lane que quiere salir con ella. Richard y Rory arreglan sus diferencias, mientras que Lorelai le acaba diciendo a su madre lo de la boda. Sin embargo, Emily ya lo sabía,ya que Sookie la había invitado a la fiesta en Stars Hollow por la boda.