Las entradas y las salidas de un hotel

Lorelai y Sookie intentan comprar el terreno donde se encuentra la casa abandonada para realizar su sueño, y convertirla en su hotel. Sin embargo, la dueña rehusa venderlo. Mia, la propietaria del Independence y amiga de Lorelai, vuelve a Stars Hollow inesperadamente, y Lorelai no sabe como decirle que está muy agradecida por todo lo que hizo por ella, pero que quiere tener su propio hotel.