Nick & Nora/Sid & Nancy

El sobrino de Luke, Jess, de 17 años se muda a Stars Hollow para vivir con su tío, ya que su madre no es capaz de criarle. Lorelai les invita a cenar, pero Jess es un tanto antisociable, aunque parece que Rory no le cae tan mal..