Lane se vuelve loca cuando se entera de que sus padres le han comprado un vuelvo de solo ida a Korea para que esté con sus primos todo el verano, ya que cree que la mandan a vivir allí. Luke le hace miles de preguntas a Lorelai sobre su próxima boda con Max, lo cuál hace que ésta recapacite. Rory invita a cenar a Dean a casa de sus abuelos, pero Richard no se muestra muy amable con Dean..