Un día antes de la boda de Sookie, Lorelai y Christopher pasan la noche juntos, y deciden volver a intentar ser una familia. Sin embargo, una desafortunada llamada de Sherry lo estropea todo. Mientras, Jess vuelve de Nueva York, y cuando Rory le ve no puede evitar besarle.